Bookmaker Bet365.com Bonus The best odds.

Full premium theme for CMS

PROGRAMAS FESTIVALES DE BAYREUTH

Publicado en Biblioteca Wagneriana

Блогът Web EKM Blog очаквайте скоро..

(Únicamente se incluyen los artículos de fondo que se contienen en los programas pero no los repartos)

 

1909

-Max Chop, “Bayreuther Bühnenbilder”.

-Hans von Wolzogen, “Lohengrin” –poesía-

-C. Fr. Glasenapp, “Zur Geschichte des “Lohengrin” und seiner Aufführungen”.

-Erich Kloss, “25 Jahre “Parsifal”

-J. Vianna da Motta, “Die Tragik im “Lohengrin”

-Aug. Sturm, “Richard Wagner” –poesía-

-Michael Georg Conrad, “Bayreuther Erinnerungen”

1911

(Incluye fotos de Eduard Reuss y Julius Erich Kloss)

-Kurt Mey, “Siegfried Wagner als reproduzierender Künstler und Leiter der Bayreuther Festspiele”.

-Kurt Mey, “K. Fr. Glasenapp, Siegfried Wagner und seine Kunst”

-Prof. Dr. W. Golther, “Die Meistersinger als Dichtung und Erlebnis”.

-Prof. Hermann Ritter, “Die Quellen zu Richard Wagner’s “Der Ring des Nibelungen”.

-Hermann Bahr, “Bayreuther Stimmung”

-Kurt Mey, “Zwei schwere Verluste für Bayreuth.

-Erich Kloss. Eduard Reuss”.

-Hans Weber, “Bayreuther Herbsttage. Errinnerungen an Erich Kloss”.

-Dr. Julius Burghold, “Urmythische Elemente in Wagner’s Nibelungen-Dichtung”

-Hans von Wolzogen, “Meistersinger und Parsifal. Eine Parallele”.

-Arthur Prüfer, “Zur Entstehungsgeschichte des Bühnenweihfestspieles Parsifal”.

-Eckehard, “Richard Wagner als Schulklassiker. Brief eines Studenten an einen seiner ehemaligen Lehrer”

-Dr. H.F.H., “Bilder und Stimmungen aus Bayreuth. 7 Gedichte”

-Dr. H.Schmidt y Ulr. Hartmann, “Richard Wagner bei Angermann. Errinerungen der Frau Babette Angermann”.

 

1912

(En 1912 se editaron dos diferentes programas de los Festivales, más o menos con las mismas características, uno titulado Wegweiser für Besucher der Bayreuther Festspiele 1912” y el otro “Bayreuth 1912. Handbuch für Festspielbesucher”. En el primero de los citados se publicada una fotografía del maestro Antoni Ribera que había estado en este Festival como maestro repetidor. También se publicaron en el programa que ahora reseñamos, fotos o retratos de Marie Gräfin d’Agoult, Richard Wagner 21 fotografias y una escultura, Siegfried Wagner, Friedrich von Schoen, Adolf von Gross, Wolzogen, Glasenapp)

-Hermann Bahr, “Bayreuth”

-Pause, “Anna Bahr-Mildenburg”

-Houston Stewart Chamberlain, “Richard Wagner und Frankreich”

-Michael Georg Conrad, “Ernestine Schumann-Heink

-C. Fr/. Glasenapp, “Marie Gräfin d’Agoult, geb. Flavigny.

-Prof. Dr. Wolfgang Golther, “Richard Wagners Bildnisse (22 retratos o cuadros del maestro)

-A. Kieser, “Richard Wagners “Beethoven”

-Kurt Mey, “Siegfried Wagner als schaffender Künstler”

-Greta Oske-Fröhlich, “Bayreuther Festspielarbeit”

-Prof. Dr. A. Prüfer, “Die Entstehung der Meistersinger nach Bekenntnissen aus R. Wagners Lebenserinnerungen”. (incluye dos dibujos de Franz Stassen sobre los Maestros Cantores.

-Henry Thode, “Richard Wagner als Führer der Jugend”

-Hans von Wolzogen, “Parzival und Parsifal”

 

1912

-Moritz Wirth, “Der Ring des Nibelungen als Wotan-Drama”

-Anton Friedr. Schneider, “Die Meistersinger von Nürnberg”

-Dietrich Eckart, “Parsifal”

(En este programa se anuncian ediciones en ingles y francés que no tenemos, con artículos diferentes aunque más o menos sobre los mismos temas).

 

1913

(No hubo festivales)

 

1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923

(No hubo festivales)

 

1924

(Incluye un retrato de Cosima Wagner por Hans Thoma y otro de Wagner, por Hugo Braune, además de ilustraciones de temática wagneriana de Thoma, Hendrich y Stassen. También publica una foto de Montserrat en un artículo sobre el Parsifal. En cuanto a fotografías de personalidades ilustres relacionadas con el wagnerismo incluye las de: Heinrich von Stein, Malwida von Meysenburg, Albert von Puttkamer, Richard Linnemann, Kart Friedrich Glasenapp, Kart Klindworth, Engelbert Humperdinck, Hans Sommer, Rudolf Schlösser, Alois Höfler, Leopold von Schroeder, August Göllerich, Otto Brückwald, Friedrich Kranich, Franz Fischer, Cosima Wagner, Siegfried Wagner y Winifred Wagner junto a sus cuatro hijos, Houston Stewart Chamberlain, Henry Thode, Ludwig II, Hans von Büllow, Adolf von Gross, Friedrich von Schoen, Siegmund Benedict, Margarethe Strauss, Franz Liszt, Friedrich Smetana, Meter Cornelius –dibujo-, Antón Bruckner, Hans von Wolzogen, Ludwig Schemann, Gobineau, Lagarde, además de las fotos de cantantes, directores etc.)

-Hans Pfitzner, “Richard Wagner” (soneto)

-Prof. Dr. Friedrich Lienhard, “Bayreuth und Weimar”

-Albert von Puttkamer, “Die deutsche Festspielstiftung Bayreuth”

-Hans von Wolzogen, “Die uns fehlen”

-Arthur Prüfer, “Der Festspielgedanke und Bayreuth”

-Dr. Arthur Seidl, “Wie ich nach Bayreuth kam”

-Carl Kittel, “Am Ziel”

-Hans von Wolzogen, “Borspruch” (poesía)

-Paul Pretzsch, “Das Bayreuther Erbe”

-Helena Wallen, “Mitteilung und Aufruf an die Freunde und Patrone der gemeinsamen Bayreuther Sache”

-Hans von Wolzogen, “Nachwort zum Aufruf für den Richard Wagner-Saal in Bayreuth”

-Armand Crommelin, “Houston Stewart Chamberlain”

-Dr. Günther Holstein, “Henry Thode”

-Dr. Hans Alfred Grunsky, “Der Ring des Nibelungen”

-“Ein Brief Chamberlains”

-Walter Senbold, “Die Meistersinger von Nürnberg”

-Dr. Hans Alfred Grunsky, “Parsifal”

-Wolfgang Golther, “Wagner und Wolfram”

-Hans von Wolzogen, “Wie spricht das musikalische Drama?”

-Ilmari Krohn, “Die Entwicklung der Opernform in Wagners Frühwerken”

-Alfred Lorenz, “Über die Musikalische Form von Richard Wagners Meisterwerken”

-Hans von Wolzogen, “Die Macht der Drei in Wagners Mythenbilden”

-Dr. Carl Siegmund Benedict, “Symbol und Natur im Kunstwerk Wagners”

-Adolf Rapp, “Wagner als Führer zu deutschen Art”.

-Dr. Erwin Geck, “Richard Wagner und der Staat”

-August Püringer, “Richard Wagner und Bismarck”

-Max Koch, “Klopstock und Wagner”

-Dr. Curt Richard Hohberger, “Richard Wagner und Clara Schumann”

-Dr. Max Bancsa, “Richard Wagner und Wien”

-Karl Alfons Meyer, “Wagner und die Schweiz”

-Richard Sternfeld, “Wagner in der Fremde”

-Armand Crommelin, “Das Ausland und Wagner nach dem Kriege”

-“Ein Brief Wagner nach Amerika”

-Heinrich von Stein an Malwida von Meysenburg

-Friedrich von Schoen, “Eine Erinnerung an Richard Wagner”

-Hans von Wolzogen, “An Adolf von Gross” (poesía)

-Dr. Arthur Prüfer, “Richard Wagner Vereine”

-Dr. Karl Grunsky, “Wagner und die Gegenwart”

-Henry Thode, “Franz Liszt”

-Dr. Karl Grunsky, “Umschau: Erinnerungen. Wagnerschriftum. Hans von Wolzogen. Chamberlain, Schemann, Gobineau, Lagarde. Deutsches Wesen. Musik·

 

1925

(Además de fotos de la familia Wagner y del propio maestro, se publican en este programa fotos de Julius Kniese, Theodor v. Muncker, Chamberlain, Adolf von Gross, Hans Thoma, Henry Thode –dibujo- Jakop y Wilhelm Grim, Heinrich Laube, Hans Thoma, von Bülow, además de cantantes, directores y personal técnico. También se publica un dibujo de temática wagneriana de Paul A. Buchhorn z. Hofen)

-Hans von Wolzogen, “Gedenkspruch auf die Festspiele 1924.

-Cosima Wagner, “Julius Kniese. Ein Gedenkwort aus den “Bayreuther Blättern” 1905”

-Dr. Franz Muncker, “Theodor von Muncker”

-Hans von Wolzogen, “Adolf von Gross”

-Henry Thode, “Festrede zum 60. Geburtstage Hans Thomas”

-Otto Daube, “Der “biographische Richard Wagner-Saal” in Bayreuth”

-Hans Alfred Grunsky, “Was uns Chamberlain debeutet”

-Herbert Müller, “Siegfried Wagner. Zu seinem Geburtstage am 6. Juni”

-Kurt Sühnlein, “Siegfried Wagners “Schmied von Marienburg”

-Armand Crommelin”, “Siegfried Wagners, “Schwarzschwanenreich”

-Franz Rabich, “Vorbereitung”

-Dr. Bohnacker in Hechingen “Vom Erleben Bayreuths”.

-Albertine Zehme, “Aus meiner Bayreuther Studienzeit 1891-1893”

-Dr. Richard Sternfeld, “Bayreuth, die Stätte Wagnerscher Kunst”

-Greta Daeglau, “Bayreuther Festspielarbeit”

-Dr. Wolfgang Golther, “Die Edda”

-Dr. Ernst Meinck, “Mythos und Ringdichtung”

-Dr. Karl Drescher, “Hans Sachs als Meistersinger”

-Hans von Wolzogen, “Eva als Wagnergestalt”

-Dr. Hans Alfred Grunsky, “Parsifal”

-Prof. Dr. Arthur Prüfer, “Richard Wagner, der Seher, der Dichter, der Künstler. Stimmen aus seinen Schriften”

-Dr. Otto Strobel, “Aus Richard Wagners Künstlerwerkstätte”

-Prof. Dr. Wrassiwanopulos Braschowanoff (Atenas) “Richard Wagner und das Hellenentum”.

-Dr. Max Koch, “Richard Wagner und die Brüder Grimm”

-Dr. Curt Rich. Hohberger, “Richard Wagner, ein Kenner der Kindesseele

-Dr. Walter Lange, “Richard Wagner und Heinrich Laube”. Eine Jugendfreundchaft”

-Dr. Wilhelm Altmann, “Zwei Briefe Wagners an Wilhelm Damm aus dem Jahre 1853.

-Dr. Max Bancsa, “Der Wiener akademische Wagnerverein”

-Therese Freifrau von Helldorff, “Erinnerungen an Franz Liszt”

-Dr. Wilhelm Kienzl, “Dr. Freidrich von Hausegger”

-Hans von Wolzogen, “Borspruch” (poesía)

-Dr. Erwin Geck, “Hans Thoma und Bayreuth”

-Dr. Otto Baensch, “Der Aufbau des sweeten Satzes in Beethovens neunter Symphonie”

-Richard Graf Du Moulin Eckart, “Der junge Büllow”

-Dr. Karl Grunsky, “Umschau”

 

1926

(No hubo Festivales)

 

1927

(Incluye fotos, además de la familia Wagner y del propio maestro, también del Hofrat Preu, Adolf von Gross, Dr. Conrad, Margarete Strauss, Kart Muco, Friedrich von Schön, Marianne Lange, v. Puttkamer, Dr. Arthur Prüfer, Paul Zenker, Franz Stassen, Hugo Rüdel, Gräfin Marie von Schleinitz, posteriormente Gräfin Wolkenstein, Wolzogen, Liszt –dibujo-, Thode –escultura-, Chamberlain –busto escultórico-, tres fotos de la vivienda de Chamberlain, Michael Balling, Richard Sternfeld, von Bülow –busto escultórico- Felix Mottl, Hans Richter y toda la orquesta en fotos enanas, además de directores, cantantes y otro personal artístico y técnico. También dos ilustraciones de tema wagneriano de Paul A. Buchhorn zu Hofen y tres de decorados para Sternengebot de Siegfried Wagner)

-Benedikt Lochmüller, “Prolog zur Eröffnung des zweiten halbjahrhunderts der Bayreuther Bühnenfestspiele” (poesía)

-Richard Graf Du Moulin Eckart, “Fünfzig Jahre Bayreuth”

-Gustav Röll, “Richard Wagner. Eine Gesamtwürdigung des Meisters zur Halbjahrhundertwende des Bayreuther Kulturgedankens.

-Dr. Walter Lange, “Richard Wagner, Berkünder deutschen Niederganges und Aufstieges”

-Albert Apponhi, “Festrede zur Zentenarfeier des Todes Beethovens”

-Dr. Paul Büllow, “Das Kunstwerk Richard Wagners in der Auffassung Friedrich Lienhards”

-Hans von Wolzogen, “Die tragischen Lieblinge”

-Otto Daube, “Romantik und Gegenwart”

-Henry Thode, “Weimar und Bayreuth”

-Albert von Puttkamer, “Die Weimarer Festspiele 1926 des Bayreuther Bundes der deutschen jugend”

-Lothar Gottlieb Tirala, “Houston Stewart Chamberlain zum Gedenken”

-Dr. Werner Kulz, “Michael Balling”

-Heinrich Spiero, “Richard Sternfeld”

-Professor Karl Gianelli, “Hans Richter, der erste Festspieldirigent”

-Karl Alf. Meyer, “Karl Gjllerup als “Bayteuther”

-Herbert Müller, “Franz Stassen”

-Hans Raithel, “Das Glasenappzimmer und der Wagnersaal im Neuen Schloss”

-Carl Kittel, “Festspiele und “Festspiele”

-Friedrich Kranich, “Das Problem der offenen Verwandlungen bei Richard Wagner”

-Adolf Vogl, “Die Ideenwelt des “Rheingold”

-Arthur Prüfer, “Herdes Aufsatz: “Iduna oder der Apfel der Berjüngung und der “Ring des Nibelungen”

-Reinhold Zimmermann, “Siegfried, ein Sinnbild – aber auch ein Vorbild?”

-Dr. Felix Gross, “Wotans Auge”

-Dr. Friedrich Behn., “Der heutige Stand der Nibelungenforschung”

-Dr. Alfred Lorenz, “Die Tonalität in Wagners “Tristan und Isolde”

-Otto Oster, “Der romantische Mensch und seine unendliche Berwandlung in Wagners Tristan und Isolde”

-Profesor Dr. Wolfgang Golther, “Die mittelalterliche Tristandichtung”

-Engelbert Humperdinck, “Parsifal Skitzzen”

-L. Hartmann, “Meine erste Parsifalfahrt nach Bayreuth”

-K. Steinacker, “Ein ungebruckter Brief Richard Wagners und seine Beziehungen”

-Reinhold Zimmermann, “Richard Wagner und die deutsche Jugend”

-Otto Daube, “Neue Bahnen zu Bayreuth. Bayreuth und die deutsche Jugend””

-Otto Daube, “Bayreuther Bund des deutschen Jugend”

-Drei Jahrzehnte Festspielführer. (Se relacionan todos los artículos aparecidos en el programa de los Festivales desde 1909 a 1925, que en realidad son cinco festivales. No se menciona el otro programa de 1912 que hemos mencionado en ese año)

 

1928

(Además del personal técnico, artístico y de los miembros de la familia Wagner, se incluyen fotos de Hans von Wolzogen y Michael Georg Conrad. Así como de la “Cancillería Nibelunga” con Lallas, Zumpe, Richter, Rundkwitz, Seidl. Se publica una ilustración de Franz

Stassen de “Sternengebot” de Siegfried Wagner, y también una foto con decorados de la misma obra. Fotos del interior de Wahnfried y de la Richard Wagner Saal. También una ilustración de Paul A. Buchhorn zu Hofen sobre Tristán.)

-Hans von Wolzogen, “Zum 25. Dezemberg 1927” (poesía)

-Richard Graf Du Moulin Eckart, “Cosima Wagner”.

-Luise Reuss-Belce, “Erinnerungen an meine Studienzeit mit Frau Cosima Wagner”

-Karl Alf.Meyer, “Zu Hans von Wolzogens 80. Geburtstag”

-Dr. Arthuer Prüfer, “50 Jahre Bayreuther Blätter”

-Dr. Otto Strobel, “Die Originalpartitur von Richard Wagners “Rheingold”

-Dr. Robert Petsch, “Die Schusszene des Siegfried”

-Dr. Wolfgang Golther, “Der Gral in den französischen und deutschen Gedichten des Mittelalters”

-Dr. Georg Schott, “H.S. Chamberlain der Wiedererwecker von Geist und Gemüt”

-Dr. Walter Lange, “Der Bayreuther Meister und der Bürger von Genf”

-Gustav Röll, “Romantik und Klassik. Ein Beitrag zur Lehre vom Kunstwerk Richard Wagners und Siegfried Wagners”

-Adolf Vogl, “Richard Wagner und moderne Fortschrit”

-Dr. Elisabeth Weller, “Die Entwicklung des völkischen Gedankens bei Richard Wagner”

-Professor Dr. Alfred Lorenz, “Wort-Ton-Dramatiker und Text-Dichtende Komponisten”.

-Gustav Röll, “Der Biographische Richard Wagner-Saal”.

-Margarete Strauss, “Die Richard Wagner Stipendien-Stiftung und die Auslandsdeutschen”

-Dr. Johannes Reinsch, “Siegfried Wagners Kunst”

-Kurt Söhnlein, “Gedanken über Szenenbild in der Werken Siegfrieds Wagner”

-Evelyn Faltis, “Partienstudium”

-Reinhold Zimmermann, “Werfel wider Wagner”

-Armand Crommelin, “Bayreuther Erinnerungen”

-Dr. A. Gemming, “Zur Familiengeschichte Richard Wagners”

-Heinrich Thode, “Albrecht Dürer”

-Dr. Paul Büllow, “Franz Schubert im Wiener Biedermeier”

-Dr. Otto Strobel, “Michael Georg Conrad zum Gedächtnis”

-Michael Georg Conrad, “Weihfestspiel” (poesía)

-Dr. Otto zur Redden ”Felix Draeseke”

-Dr. Hans Wolff, “Eindrücke in Bayreuth”

-“Theobald Kerner. Eine persönlichen Erinnerungen”

-Dr. Fr. Streit, “Schna – Ki – Neu”

 

1929

(No hubo festivales)

 

1930

(Además de publicar fotos de los cantantes y personal técnico, así como de la familia, hemos de destacar otras ilustraciones como el busto de Winifred Wagner realizado por H. Volz, fotos de Adolf von Gross, H.S. Chamberlain –de 1884-, Elisa Wiborg (Elisabeth en Bayreuth en 1891), Henry Thode, Hans Thoma pintando un cuadro wagneriano, Friedrich von Schoen, Friedrich Hofmann, Hermann Hendrich –pintando-, Kart Mucks, Arthur Prüfer (en su setenta aniversario), Franz Stassen pintando un cuadro wagneriano, “Die Gralsburg” cuadro de Paul A. Buchhorn zu Hofen, Hans Breuer, Walter Elschner, Heinrich Bales, Robert Bartsch, Richard Wagner con Albert Niemann (dibujo), Frau v. Meyernberg,

-Paul Pretssch, “Cosima Wagner”

-Cosima Wagner, “Frau Cosima Wagner über den Tannhäuser in Bayreuth”.

-Paul Pretssch, “Siegfried Wagner”

-Robert Botzhart, “Siegfried Wagner, der Regisseur” (traducido al castellano en la revista Wagneriana nº 38)

-Hans von Wolzogen, “An Adolf von Gross”

-H.S. Chamberlain, “Richard Wagner und die musikalische Form. Ein unveröffentlñicher Brief ”

-Hans von Wolzogen, “Tannhäuser-Erlebnisse”

-Adolf Bogl, “Aus dem Ideenkreise des ‘Tannhäuser’”

-Alfred Lorenz, “Der Tannhäuser-Ouverture historische Sendung”

-Berta Schleicher, “Pariser Tannhäuser-Erinnerung” (traducido al castellano en la revista Wagneriana nº 26)

-Paul Bülow, “Richard Wagner erste Elisabeth”

-Elisa Wiborg, “Über ihre Bayreuther Elisabeth”

-Karl Uran, “Tannhäuser in Graz, die erste Wagner-Aufführung in Oesterreich”

-Hans von Wolzogen, “Ein Dankeswort für Henry Thode”

-Hans Thoma, “Aus dem Briefwechsel Hans Thomas mit seinen Freunden”

-Karl Alfons Meyer, “Hans von Büllow”

-Paul Pretssch, “Friedrich von Schoen zum 80. Geburtstag”

-Paul Pretssch, “Friedrich Hofmann zu seinem 80. Geburtstag”

-Paul Pretssch, “Hermann Hendrich zum 75. Geburtstag”

-Siegfried Wagner, “Zu Dr. Karl Mucks 70. Geburtstag”

-Waldemar Damer, “Franz Stassen zu seinem 60. Geburtstag”

-Richard Reinhardt, “Durch Mitleid wissend... Ein Beitrag zur Philosopie der Kunst Richard Wagners”

-Otto Strobel, “Die Kompositionsskitzzen zum Ring des Nibelungen”

-Dr. Walter Lange, “Zu schauen kam ich!”

-Dr. Curt Zimmermann, “Richard Wagners Götterdämmerung”

-Max Morald, “Hans Breuer”

-Erich Hohmann, “Walter Elschner zum Gedenken”

-Luise Rentz-Belee, “Felix Mottl. Eine Würdigung seiner künstelirschen Persönlichkeit”

-Herbert H.E. Müller, “Das Menschentum der Gestalten Siegfried Wagners”

-Evelin Faltis “Ueber die Genanigkeit der musikalischen Deklamation in den Werken Richard Wagners”

-Alfred Weidemann, “Verdi und Wagner”

-Karl Hartmann, “Walther von der Vogelweide in Richard Wagners Werken”

-Erwin Falkenberg, “Bayrueth und die Jugend”

-Karl Meier Gesees, “Frau von Meyernberg”

 

1931

(Además de las ilustraciones de la familia y los cantantes, el programa de 1931 incluye otras ilustraciones a destacar como:

Diversa documentación sobre Siegfried Wagner con motivo de su fallecimiento, fotos de Adolf von Gross, Adolf Wagner, cuadro representando los murmullos del bosque, realizado por Paul A. Buchhorn z. Hofen, dos fotos del Richard Wagner Gedenkstätte).

-Hans von Wolzogen, “Siegfried Wagners Persönlichkeit (Traducido al castellano en la revista Wagneriana nº 44)

-Wolfgang Golther, “Siegfried Wagner” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana nº 44)

-Hans Lebede “Siegfried Wagenr als Regisseur” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana nº 44)

-Dr. Ferdinand Pfohl, “Karl Muck, der deutsche Dirigent”

-Adolf Bogl, “Dresdener Fassung oder Pariser Bearbeitung”

-Alfons Stier, “Gedanken über Richard Wagners ‘Tannhäuser’”

-Hans von Wolzogen, “Elementarisches im Ring”

-Dr. Felix Gross, “Loge”

-Otto Strobel, “Vom Werden der Ring Dichtung”

-Dr. Carl Bering, “Tristan und Isolde”

-Dr. Karl Grunsky “Eindrücke im ‘Tristan’”

-Alfred Lorenz, “Das Heldische in Richard Wagners ‘Parsifal’”

-Dr. Walter Lange, “Die Männer der Mitte in Wagners Werk”

-Alfred Pellegrini “Der Bayreuther Regenerationsgeist”

-Dr. Otto zur Redden, “Zur Ästhetik des Wagnerschen Musikdramas”

-Gustav G.A. Röll, “Robert Bartsch und seine Richard Wagner Sammlung”

-Adolf Zinstag, “Die Schweizerischen Freunde Bayreuths”

-Dr. Hans Lebede, “Die Werke des Festspiel-Jahres 1931”

 

1932

(No hubo festivales)

 

1933

(Además de las ilustraciones de la familia y los cantantes, el programa de 1933 incluye otras ilustraciones a destacar como: Lápida funeraria en Thammenhain del antepasado más antiguo que se conoce de Richard Wagner, foto muy bonita de Siegfried Wagner, fotos de las instalaciones eléctricas para el escenario del Festspielhaus, foto curiosa de la tumba de Richard y Cosima tal y como estaba en la época, foto bonita del desaparecido “Eule”, foto del Hotel Fantaisie)

-Dr. Otto Strobel, “Zum Geleit”

-Hans von Wolzogen, “Ein Wagnerspruch zum Wagnerjahr”

-Leopold Reichwein, “Zum 13. Februar 1933”

-Dr. Otto Strobel, “Briefe einer Mutter”

-Dr. Walter Lange, “Heim und Herd in Wagners Leben”

-Dr. Otto Strobel, “Die Originalschrift von Wagners grosser Autobiographie ‘Mein Leben’”

-Dr. Joachim Bergfeld, “Franz Liszt, Wagners freundlichster der Freunde’”

-Dr. Max Fehr, “Wagner auf Schillers Spuren”

-Dr. Günther Wahnes, “Heinrich von Steins Briefe and Richard Wagner”

-Gustav Röll, “Die Entwicklung der Richard Wagner Gedenkstätte in Bayreuth”

-Adolf Zinsstag, “Tribschen als Wagner-Museum”

-“Charfreitagfeier”, Ein Brief Richard Wagners and König Ludwig II. Von Bayern. 14 April 1865

-Dr. Otto Strobel, “Richard Wagners Persönlichkeit im Spiegel der Schätze des Wahnfried Archivs”

-Zdenko von Kraft, “Richard Wagner Diesseits der Sterblichkeit”

-Dr. Arthur Drews, “Richard Wagner und die Griechen”

-Dr. Carl Siegmund Benedict, “Wagner der Freund der Natur und der Tiere” (Publicado en la revista “Wagneriana” nº 21, edición en catalán)

-Leopold Reichwein, “Richard Wagner im Kampfe gegen die Vivisektion”

-Dr. Alfons Stier, “Richard Wagner. Ein Versuch über ‘Talent, Genie und künstlerische Revolution’”

-Hans von Wolzogen, “Ueber Verse und Reime in Wagners Dichtung

-Dr. Karl Gruncky, “Zur Rhythmik im Ring des Nibelungen”

-Dr. Otto Strobel, “Morgenlich leuchtend in rosigem Schein”

-Dr. Wolfgang Golther, “Parzival-Parsifal”

-Dr. Alfred Lorenz, “Der musikalische Aufbau von Richard Wagners ‘Parsifal’”

-Dr. Otto Baensch, “Richard Wagners Werk ein Kunstgeschichtliches Wunder”

-Karl Alfons Mayer, “Ein Meistersinger Problem”

-Adolf Vogl, “Der Geist Goethes und der Edda in Richard Wagners Ring”

-Dr. Hans Alfred Grunsky, “Wagners Siegfriedgestalt und ihre Tragik”

-Dr. K.Bapp, “Die Natur im Ring des Nibelungen”

-Carl Kittel, “Vom Bayreuther Stil”

-Anna Bahr-Mildenburg, “Ehrsichtlich gewordene Taten der Musik”

-Dr. Emil Preetorius, “Zum Szenenproblem in Bayreuth”

-Leonard Geer, “Einiges über Wesen und Bedeutung der Bayreuther Probenarbeit”

-Dr. Otto Strobel, “Die neuen Bühnen Beleuchtungsanlagen des Bayreuther Festspielhauses”

 

1934

(Además de las ilustraciones de la familia y los cantantes, el programa de 1934 incluye otras ilustraciones a destacar como un cuadro representando la ascensión al Castillo del Gral pintado por Max Klinger o un boceto pintado por el propio Wagner del tocado de los caballeros del Grial en “Parsifal”)

-Dr. Georg Schott, “Richard Wagner und das neue Deutschland”

-Dr. Karl Schlumprecht, “Den Bayreuther Bühnenfestspielen zum Geleit”

-Dr. Siegmund v. Hausegger, “Tradition und Erneuerung”

-Dr. Karl Richard Ganzer, “Wagners Kulturidee als schöpferischer Protest”

-Carl Kittel, “Vom Bayreuther Stil” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana Nº 30)

-Dr. August Caselmann, “Von Richard Wagner und seinem Werk”

-Dr. Paul Bülow, “Anton Bruckner, Hugo Wolf und Max Reger als Bayreuther Festspielgäste” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana Nº 38)

-Dr. Otto Strobel, “Die Bühnenmodell und Handschriftesammlung der Richard-Wagner-Gedenkstätte in Bayreuth”

-Dr. Otto Strobel, “Bekenntnisse des ‘Parsifal’ Schöpfers”

-Dr. Robert Petsch, “Der innere Aufbau der dramatischen Handlung in ‘Parsifal’”

-Karl Alfons Meyer, “Naturgefühl im ‘Parsifal’” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana Nº 30)

-Hans von Wolzogen, “Pfingstein im ‘Parsifal’”

-Armand Grommelin, “’Parsifal’: Abschluss und Krönung von Wagners Lebenswerk”

-Zdenko von Kraft, “Abrechnung”

-Dr. Otto Strobel, “Richard Wagners ‘Braunes Buch’” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana Nº 38)

-Dr. Karl Grunsky, “Wege zu Wagner”

-Dr. Wolfgang Golther, “Schiller und Wagner”

-Alfred Weidemann, “Wagner und Mozart”

-Dr. Otto Baensch, “Beethoven und Wagner”

-Leopold Reichwein, “Der Kampf gegen die Romantik”

-Dr. Karl Wörner, “Die Evolution als gestaltendes Prinzip des ‘Rheingold’ Vorspiels”

-Dr. Hans Alfred Grunsky, “Form und Erlebnis”

-Dr. Alfred Lorenz, “Die Orchestereinleitungen der Festspiel Werke 1934”

-Dr. Hans Lebede, “Hans Sachs und Beckmesser: zwei Kritiker-Typen”

-Dr. Otto Strobel, “Das ‘Porazzi’ Thema” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana Nº 32)

 

1935

(No hubo festivales)

 

1936

(Además de las ilustraciones de la familia y los cantantes, el programa de 1936 incluye otras ilustraciones a destacar, como una foto de la orquesta completa de los Festivales de este año, la portada de la primera edición del libreto de “Lohengrin”, una pluma de Franz Stassen titulada “El sueño de Elsa” o una buena foto de Heinz Tietjen)

-Hans von Wolzogen, “Bayreuth”

-Leopold Reichwein, “Sechs Jahrzehnte Bayreuther ¨Bühnen-Festspiele”

-Dr. Otto Strobel, “Stimmen aus der Vergangenheit”

-Dr. Paul Bülow, “Ein vorbayreutherhischer Künstler aus ‘Bayreuther’-Geist”

-“Hugo Rüdel zum Gedächtnis”

-Carl Kittel, “Vom Bayreuther Stil” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana Nº 30)

-Dr. Otto Strobel, “Neuerwerbungen der ‘Richard-Wagner-Gedenkstätte”

-Carl Kittel, “Bayreuther Aktlängen”

-Dr. Georg Brassivanopoulos Brachowanoff, “Olympia-Bayreuth”

-Zdenko von Kraft, “Wenn längst wir beide nicht mehr sind...” (König Ludwig II. Von Bayern)

-Dr. Oscar von Pander, “Die Bedeutung König Ludwigs II. für Wagners Lebenswerk”

-Dr. Otto Strobel, “Der Briefwechsel zwischen König Ludwig II. und Richard Wagner”

-Dr. Otto Strobel, “König Ludwigs Wagner-Manuskripte”

-Dr. Peter Raabe, “Franz Liszt und unsere Zeit”

-Dr. Wolfgang Golther, “Franz Liszt der Freund und Vorkämpfer Wagners”

-Dr. Karl Grunsky, “Liszt und die musikalische Erziehung am Klavier”

-Dr. Otto Strobel, “Die Urgestalt des ‘Lohengrin’”

-Dr. Wolfgang Golther, “Die zeitgeschichtliche Umwelt der ‘Lohengrin’ Dichtung” (Traducido al castellano en la revista Wagneriana Nº 36)

-Dr. Walter Engelsmann, “Elsa die Seele der Lohengrinmusik”

-Dr. Alfred Lorenz, “Der musikalische Aufbau von Wagners ‘Lohengrin’”

-Dr. Karl Wörner, “Klanggeheimnisse des ‘Lohengrin’”

-Karl Alfons Meyer, “Lob des ‘Lohengrin’”

-Georg Schott, “Mythus als Wirklichkeit”

 

1937

(Además de las ilustraciones de la familia y los cantantes, el programa de 1937 incluye otras ilustraciones a destacar como una fotografía de Adolf von Gross, una foto de la Orquesta y otra del Coro de los Festivales de 1937 al completo o una curiosa fotografía de muchas personas paradas delante de un escaparate de una librería de Bayreuth)

-Dr. Otto Strobel, “Vierzig Jahre ‘Bayreuther Festspielführer’”

-Hans von Wolzogen, “Zur Weihe des 25. Dezember 1937” (Cosima Wagner)

-Daniela Thode von Bülow, “Was liegt an mir?” (Cosima Wagner, Festspielleiterin von 1886 bis 1906)

-Dr. Günther H. Wahnes, “Cosima Wagner an Heinrich von Stein (Ausgewählte Briefe)

-Armand Crommelin, “Cosima Wagner. Ihre Persönlichkeit und ihre Sendung”

-Dr. Wolfgang Golther, “Cosima Wagner als Spielleiterin”

-Karl Kittel, “Lehrjahre bei Cosima Wagner”

-Otto Strobel, “Flucht nach Triebschen. Ein Beitrag zur Lebensgeschichte Cosima Wagners”

-Otto Strobel, “Flucht nach Triebschen. Ein Beitrag zur Lebensgeschichte Cosima Wagners”

-Karl Alfons Meyer, “Einige Gedanken zur Wandlung von “Siegfrieds Tod”  zur “Götterdämmerung”.

-Dr. Robert Petsch, “Alberich und Mime”

-Dr. Walter Engelsmann, “Von keinem Weib kan mir der Reif”

-Dr. Alfreed Lorenz, “Das Gruppenprinzip” in der instrumentation des Ring” (publicado en castellano en “Hojas Wagnerianas” nº 2, diciembre 1970 y también en “Wagneriana” nº 60 enero 2007)

-Dr. Hans Joachim Zingel, “Die sieben Harfen im Ring”

-Dr. Georg Schott, “Die “beiden Welten” im “Ring des Nibelungen”. Brief an einem jungend Freund”.

-Zdenko von Kraft, “Die Opern brennt!”

-Dr. Max Fher, “Dokumente einer Freundscht”

-Dr. Otto Strobel, “Ueber einen unbekannten Brief Richard Wagners an Mathilde Wesendonk un seine Geschichte”.

-Dr. Otto Strobel, “Richard Wagner: Gedanken zu einem “Luther” Drama”.

-Dr. Curt von Westernhagen, “Gobineau”.

-Leopold Reichwein, “Ueber die Aufgabe des Dirigentes”

-Dr. Karl Wörner, “Das Leitmotiv als musikalisches Symbol”

-Dr. Paul Büllow, “Richard Wagner und der Wald”

 

1938

-Obergebietsführer Cerff, “Bekenntnis der Jugend”

-Otto Tröbes, “Mir Richard Wagner ins Dritte Deutsche Reich”

-Dr.Oscar von Pander, “Der Sieg des Musikdramas”

-Leopold Reichwein, “Richard Wagner und der deutsche Dirigent der Gegenwart”

-Dr. Otto Strobel, “Anton Bruckner huldigt Richard Wagner. Ein unveröffentichter Brief”.

-Hans A. Grunsky, “Richard Wagner und die deutsche Philosophie der Gegenwart”.

-Dr. Curt von Westernhagen, “Schopenhauer. Mit einem unveröffentlichen Briefe Richard Wagners”

-Dr. Otto Strobel, “Aus Hansd Richters Triebschener Tagen. Aus Richters Briefen an seine Mutter”.

-Dr. Paul Bülow, “Hans von Wolzogen zum Gedächtnis (2. juni 1938)

-Ernest Newman, “Wagner and the Englisch Mind”

-Ernest Newman, “Wagner und die Meinung Englands”

-Dr. Paul Bülow, “Hans von Wolzogen zum Gedächtnis (2. juni 1938)

-Gustave Samazeuilh, “Le Rayonnement de l’Oeuvre de Richard Wagner en France”

-Gustave Samazeuilh, “Richard Wagners Aufstieg in Frankreich”

-Viktor von Papp, “Richard Wagner in Ungarn”

-Prof. Dr. Max Fehr, “Zürich und der “Tannhäuser” Skandal 1861

-Zdenko von Kraft, “Vorbild und Verklärung. Wagners “Tristan”-Erlebnis und die “Zaunkönige””.

-Dr. Wolfganfg Golther, “Epos und Drama. Gottfried v. Strassburg und Richard Wagner”.

-Dr. Alfred Lorenz, “Der musikalische Aufbau von Richard Wagners “Tristan und Isolde”.

-Dr. Walter Engelsmann, “Die Konstruktion der Melodie in Wagners “Tristan und Isolde”.

-Dr. Otto Strobel, “Geschenke des Himmerls”

-Prof. Carl Kittel, “Tristan Dirigenten”

-Karl Alfons Meyer, “Vom Wunderreich der Nacht”

 

CONTINUARA