Bookmaker Bet365.com Bonus The best odds.

Full premium theme for CMS

CRITICAS PERIODISTICAS DE LOS FESTIVALES DE BAYREUTH

Publicado en Biblioteca Wagneriana

Блогът Web EKM Blog очаквайте скоро..

1878

 

-Joaquin Marsillach, “Richard Wagner” 1878

 

1882

 

-Joaquín Marsillach, “Peregrinación a la Meca del Porvenir

 

1901

 

-Joaquim Pena, “Bayreuth – Munich (Impresions) (1). Revista Juventut 12-9-1901, 19-9-1901 (II) 26-9-1901 (III),  10-10-1901 (IV), 17-10-1901 (V), 31-10-1901(VI i últim)

 

 

1902

 

-Salvador Vilarregut, “Camí de Bayreuth”. Revista Juventud  21-8-1902.

-Salvador Vilarregut. Las representacions de Bayreuth: I, Parsifal. Revista Juventud 28-8-1902.

-Salvador Vilarregut. Las representacions de Bayreuth: ÍI, l’Anell del Nibelung; L’Holandés Errant. Revista Juventud 4-9-1902.

-Salvador Vilarregut. Las representacions de Munich. Revista Juventud 11-9-1902

 

1909

 

-Lluis Millet, “Desde Bayreuth”. Revista Musical Catalana juny 1913

 

De 1913 a 1923 no hubo Festivales en Bayreuth aunque algunas publicaciones incluyeron en sus páginas interesantes artículos sobre

Bayreuth y que reseñamos a continuación:

 

1914

 

-F. Gáscue, “Las representaciones wagnerianas en Bayreuth”. Revista Musical Hispano Americana, septiembre-octubre 1914

 

1918

 

-Hans, “El Culte de Wagner a Bayreuth”. “D’Ací d’Allà” 10 agost 1918

 

1929

 

-A. Ramis Coll, “El Teatre Wagner de Bayeuth”. “Fruïsions”. Octubre 1929

 

1934

 

-Eduardo Alfonso, “Parsifal” y “El Anillo” en Bayreuth. Tenemos las páginas de eata crítica, pero no se indica la revista en que fue publicado.

 

1940

 

-Javier Montsalvatge, “Agosto Musical en Bayreuth”. Revista Destino

 

1942

 

-Federico Sopeña, dentro del libro “Dos años de música en Europa”. Capítulo “Bayreuth”

 

Del año 1945 al 1950 no hubo Festivales

 

1951

 

-Tristan la Rosa, “Wagner y Bayreuth”. Posiblemente revista “Destino” del 9-11-1951

 

1952

 

-José María Pi Suñer, “Wagner en Bayreuth”. No se indica revista posiblemente Destino, dos artículos publicados en 1952

-Trudy Goth, Bayreuth 1952 (en francés). International Theatre Institute.

 

1959

-Sin autor. Noticia de agencia. “Los Festivales Wagnerianos de Bayreuth”. La Vanguardia 26 y 27 de agosto de 1959.

 

1962

 

“Angel Fernando Mayo Antoñanzas, “Bayreuth 1962.Destino 8-8-62

 

1965

 

-S.G. “La puesta en escena de las óperas”. Destino 11-9-1965

 

1968

 

-Antonio Fernandez Cid, Tres crónicas desde Bayreuth. La Vanguardia (¿) agosto 1968

 

1969

 

-Peter Dannenberg, “Bayreuth”. Opern Welt  September 1969

 

1972

 

-José Manuel Infiesta, “Cuatro crónicas desde Bayreuth” La Prensa. Agosto 1972

 

1973

 

-Antonio Medrano, “Cuatro crónicas desde Bayreuth”. La Prensa agosto 1973. Ya en esa época es de destacaer el siguiente párrafo: “...así cuando Wagner especifica en el texto que la indumentaria de los Caballeros del Graal ha de ser como la de los Templarios: “weise Waffenröcke und Mantelo” etc. (túnicas y capas blancas, según mi alemán) estos aparecer de negro de piés a cabeza”.

-Dr. Hans Severus Ziegler, “Vom Bayreuth Festspielhügel”. No aparece el nombre de la revista o diario. 24 de agosto de 1973.

 

1976

 

-José Manuel Infiesta (desde Bayreuth), “Los Festivales de Bayreuth, en crisis”. La Prensa  23 de agosto de 1976.

-Andrè Tubeuf. Wagner a Bayreuth. 100 ans apres. Lyrica 15 de febrero. En Francés.

 

1980

 

-José Manuel Infiesta, “Festival de Bayreuth”. Revista Monsalvat  septiembre 1980.

-Giorgio Della Rocca, “Bayreuth. Un templo para Wagner”. La Vanguardia,  2 de marzo de 1980

 

1981

 

-Dr. Leo Fremgen, “Festival de Bayreuth 1981”. Septiembre 1981

-Jose Comas (Bonn) “El presidente Calvo Cotelo asistirá hoy en Bayreuth a la apertura del 70º Festival Richard Wagner”. El País 25 de junio de 1981.

-José Comas, “Tanto Calvo Sotelo como Franz J. Strauss se confiesan en Bayreuth poco entusiastas de la música de Wagner” El País 26-7-1981. Recordemso que en esos años había una larga lista de espera para asistir a los Festivales.- Si estos ilustres políticos  se declaran “poco entusiastas” de la música de Wagner quizás lo mejor que podrían hacer es no asistir a los Festivales y dejar dos localidades libres para otros para los cuales la música de Wagner es importante.

-Crónica sin firmar; “Ciento cinco años de festivales wagnerianos”. El Alcazar 2 de agosto de 1981.

-J.L. Gomez Tello, “Bayreuth, otoño de Europa”. El Alcazar 17-11-1981

-Menene Gras Balaguer, “Bayreuth, entre la tradición y la modernidad”. La Vanguardia 2 de agosto de 1981

 

1982

 

-Pablo de Nadal, “Bayreuth 82”. Monsalvat  setiembre 1982

-Sin autor. Noticia de agencia. “Nueva escenificación de “Parsifal” en Bayreuth”. ABC 27 de enero e 1982

 

1983

 

-Jordi Maluquer, “Festival de Bayreuth”. Revista Monsalvar, octubre 1983

-Angel F. Mayo, “Sir Georg Solti, “el restaurador”. El País 14-8-1983

-Menene Gras Balaguer, “Balance de los festivales de Bayreuth, en un centenario polémico”. La Vanguardia 30 de agosto de 1983

 

1984

 

-Sin firma. “El Festival de Bayreuth”. Monsalvat julio/agosto 1984

-Tomás Alba Negri, “Bayreuth: festival 1984 y especulaciones para el futuro. La Nación, 16 de diciembre de 1984

 

1985

 

-Javier Pérezx Senz, “Crónica de Bayreuth”. Monsalvat octubre 1985

-Menene Gras Balaguer, “El Festival de Bayreuth, dedicado a Wagner, empieza con la representación de “Tannhäuser”. La Vanguardia 25 de julio de 1985+”El Tannhäuser de Sinopoli centró la atención del público en Bayreuth 85”. La Vaguardia 27 de agosto de 1985

 

1986

 

-Enrique Bañuls, “Festival de Bayreuth”. Monsalvat octubre 1986

-Menene Gras Balaguer, “Bayreuth, búsqueda continua de la obra de arte teatral”. La Vanguardia 17 de agosto de 1986.

Montserrat Mateu, “Homenaje a Liszt en el templo de Wagner”. La Vanguardia 17 de agosto de 1986

 

1987

 

-Ramón Plai Arxé, “Wagner té una cita a Bayreuth”. Avui 30 de agosto de 1987

 

1989

 

-José Manuel Infiesta, “El Anillo del Nibelungo en su propia salsa”. Monsalvat nº 175.

-Menene Gras, “Una nueva versión de “Parsifal” abrirá los festivales wagnerianos de Bayreuth”. La Vanguardia 23 de julio de 1989

 

1990

 

-Angel Fernando Mayo, “El santuario wagneriano”. Scherzo junio 1990

-Menene Gras Balager, “División de opiniones en Bayreuth en el estreno de “El Holandés Errante”. La Vanguardia 11 de agosto de 1990.

-A. Carrasczosa Almazán, “Festival de Bayreuth 1990”.. Universitas, número 4.

 

1991

 

-Ramón Pla i Arxé, “Una memorable producció de Bayreuth”. Avui 28 de agosto de 1991.

 

1992

 

-Fernando Sans Rivière, “Bayreuth. El Festival de 1992 se clausuró con el último Anillo del polémico escenógrafo Harry Kupfer. Opera Actual oct-dic 1992

-Francesc X. Mata, “El Festival de Bayreuth una experiencia diferente”. Opera Actual enero-marzo 1º992

-Montserrat Mateu, “Viatge a Bayreuth”. Opera Actual Julio Setiembre1992

-Agustin Blanco Baz-an, “Bayreuth. Debut de Plácido Domingo en Parsifal”. Ritmo Noviembre 1992

-Roger Alier/Marc Heilbron, “Domingo conquista Bayreuth”. Scherzo octubre 1992.

 

1993

 

-Fernando Sans Rivière, “Bayreuth 1993”. Opera Actual oct-des. 1993

-Petra Mayer, “Bayreuther Fanfarenklang zym totalen Krieg”. Nordbayrischer Kurier 21/22 agosto 1993

-Angel Fernando Mayo, “Bayreuth en la recta final del siglo”. Scherzo mayo 1993

-Menene Gras Balaguer, “El polémico “Tristan e Isolda de Müller centra la atención ddel Festival de Bayreuth”. LaVanguardia 2 de agosto de 1993

-Justo Romero, “Un Tristán para el año 2000”. Scherzo octubre 1993

-Roger Alier, “Abucheos y aplausos para “Tristam e Isolda”. La Vanguardia 1 de setiembre 1993.

-Josep María Busqué. “Bayreuth 1993: El Psicodrama de Tristan e Isolda”. Wagneriana nº 10, edición castellana,- julio-septiembre 1993

 

1994

 

-Menene Gras Balaguer, “Bayreuth presenta una nueva versión de los Nibelungos dirigida por James Levine”. La Vanguardia 22 de julio de 1994

-Menene Gras Balaguer, “Bayreuth acoge una discutida “Tetralogía” firmada por Alfred Kirchner y Rosalie”. La Vanguardia 17 de agosto de 1994

-Menene Gras Balaguer, “El Tristan e Isolda” de Müller cerró el Festival de Bayreuth”. La Vanguardia 30 de agosto de 1994. Vease la curiosidad que el titular menciona “El Tristan e Isolda de Müller” (sin palabras)

-Joachim Kaiser, “Liebestod. Zur Wiedeaufnahme von Tristan und Isolde”. Süddeutsche Zeitung, 3 de agosto de 1994

-Joachim Kaiser, “Der Anspruch der “Götterdämmerung”. Süddeutsche Zeitung 2 de agosto de 1994

 

1995

 

-Angel Fernando Mayo, “¿Adónde va Bayreuth”. Scherzo octubre 1995

-J.A. Vela del Campo, “Con Sigfrido llegaron los problemas”. El País 2 de agosto de 1995

-J.A. Vela del Campo, “Richard Wagner en su fortaleza”. El Pais 22 de julio de1995

-J.A. Vela del Campo, “Bayreuth inicia su festival wagneriano con una representación de “Tannhäuser” sólo correcta”. El País 27 de julio de 1995.

-Juan Angel Vela del Campo, “Un Anillo del Nibelungo colorista e imaginativo en clave de cómic culto”  El Pais 30 de julio

-Juan Angel Vela del Campo, “Plácido Domingo vuelve a seducir en Bayreth”. El Pais 3 de agosto

-J. A. Vela del Campo, “Apasionante y turbador “Tristan e Isolda”. El Paais 28 de julio

-Roger Alier, “Brillantez para cerrar el Bayreuth 95”. La Vanguardia 25 de agosto de 1995

-Roger Alier, “Una nueva producción de Tannhäuser abre Bayreuth”. La Vanguardia 26 de julio de 1995.

-Roger Alier, “Plácido bordó Parsifal”. >La Vanguardia 1-9-1995

 

1996

 

-Roger Alier, “Los Maestros Cantores convence al público del Festival de Bayreuth”. La Vanguardia 30 de julio

-Roger Alier, “Bayreuth 96, punto final”. La Vanguardia 31 de agosto.

1997

 

-Roger Alier, “Polémico Tristan e Isolda en Bayreuth” La Vanguardia 29 de julio

-Roger Alier, “Fin del Festival de Bayreuth”. La Vanguardia 5  de setiembre

-Roger Alier, “Bayreuth aclama a Los Maestros Cantores”. La Vanguardia 2 de agosto

-Roger Alier, “Bayreuth abre con “Tristan e Isolda” pero no presenta ninguna producción novedosa”. La Vanguardia 24  de julio

-Roger Alier, “Sinopoli convenció en “Parsifal”.

 

1998

 

-Dr. Rafael Arán, “Un teatro singular: El Festspielhaus de Bayreuth”. Omnium de Salud Año II Num 5. Febrero de 1998.

-Menene Gras Balaguer, “Daniel Barenboim sona a Bayreuth”. El Periódico 31 de agosto.

-Roger Alier, “Compás de espera en Bayreuth”. La Vanguardia 25  de agosto.

 

1999

 

-Roger Alier, “Ultimas tardes con Richard Wagner”. La Vanguardia 27 de agosto.

-Roger Alier, “La resurrección de Cheryl Studer en Bayreuth”

-Roger Alier, “Un Lohengrin con cisne auténtico”. La Vanguardia 30 de julio

 

2000

 

-Josep Massot, Bayreuth, Barcelona, agencias y redacción, “Bayreuth  expoe la relación entre Nietzsche y Wagner y cómo Hitler manipuló sus obras”. La Vanguardia 3 de agosto. Es curioso observar que la exposición montada en Wahnfried sobre Wagner y Cataluña, pasó más desaperbida que la citada de Nietszche y Hitler.

-Justo Romero, “La perpétua renovación”. Scherzo mayo

-Ovidio García Prada,  “Dioses wagnerianos sin cuernos ni pieles”. La Vanguardia 18 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Plácido Domingo triunfa clamorosamente en Bayreuth”

-Agencia EFE, “Abucheos y aplausos corteses en el cierre de “El Anillo de los Nibelungos”. La Vanguardia 2 de agosto.

-Agencias. “Plácido Domingo torna a triomfar a Bayreuth”. Avui agosto.

-Menene Gras Balaguer, “Lohengrin entusiasma a Bayreuth”. Avui, agosto.

-Agencia EFE, “El Festival de Bayreuth cerró las puertas sin resolver su particular “guerra de sucesión” La Razón 30 de agosto.

-Justo Romero, “Desde Bayreuth. El Ocaso del Nuevo Anillo”. Opera actual noviembre-diciembre

-Rafael Banús, “”El círculo se cierra al fin”. La Razón agosto 2000

-Justo Romero, “Thielemann: nace una estrella”. El Mundo 11 de agosto.

-Gonzalo Alonso, “Manzanas podridas”. La Razón 12 de agosto.

-Eleonore Büning, “Ein schwarzer Tag”. Frankfurter Allgemeinde Zeitung” 27 de julio

-Juan Angel Vela del Campo, “Pateos y aplausos en Bayreuth”. El País 2 de agosto de 2000.

 

2001

 

-Simon Williams, “Bayreuth. Summer Pilgrimage”. Opera News. Mayo

-Agencia. “Wagnerianos de fiesta”. El Comercio 25 de julio

-Agencia, “Polémica valkiria”. El Comercio 30 de julio

-Roger Alier, “El controvertido Woldgang Wagner fue ovacionado en la apertura de Bayreuth”. La Vanguardia 27 de julio

-Ramon Pla i Arxé, “El drama de Bayreuth”. La Vanguardia 14 de septiembre.

-Roger Alier, “Bayreuth acoge con abucheos la “Tetralogía” mientras arrecia la polémica sobre el festival”. LaVanguardia 4 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Arranca el festival wagneriano, con los ojos puestos en el sucesor”. ABC 25 de julio

-Ovidio García Prada, “Bayreuth, un oro mate en la forja del Anillo”. ABC 10-agosto

-Ovidio García Prada, “Bayreuth. Doble cumpleaños”. ABC 14 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Festival de Bayteuh”“Un anillo bruñido a medias” ABC 15 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Bayreuth. El naufragio de Sigfrido”. ABC 13 de agosto

-Ovidio García Prada, “Bayreuth. Efervescente “Novena” para un doble aniversario”. ABC 12 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Bayreuth. Una Walkiria orquestalmente fulgurante”. ABC  11 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Un resplandeciente “Lohengrin” negro en Bayreuth”. ABC 9 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Bayreuth, el reino de Wagner. Parsifal reverdecido”. 8 de agosto.

-Ovidio García Prada, “Bayreuth. Los Maestros amaestrados”. ABC 7 de agosto.

-Gemma Casadevall, “Plácido Domingo se une a los artistas que piden el relevo de Wolfgang Wagner en Bayreuth”. La Razón, 20 de julio.

-José Luis Iberni, “Bayreuth: el templo wagneriano se abre con la asignatura pendiente de la sucesión”. La Razón 25 de julio.

 

2002

 

-Jordi Maluquer, “A l’entorn del Festival de Bayreuth”, Catalunya Música diciembre

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “El fin de una era”. ABC 4 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. ”Sorteando escollos”. ABC

2 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “El eterno retorno”. ABC 3 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “Lohengrin, un dia de tinieblas”. ABC 28 de julio

-Justo Romero, “Luz y color para un Tannhäuser de vocación estética” + “Bayreuth, la meca de los “wagnerianos”. . El Mundo 7 de agosto.

-Rafael Banús, “El fin de una época en Bayreuth” La Razón 10 de agosto.

-S.E. “Abucheos a Tannhäuser”. La Razón 27 de julio.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth: “Tannhäuser” entre abucheos y ovaciones”. ABC 27  de julio.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “¿Un oro de ley? ABC 29 de julio.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “La Walkiria sin walkiria”. ABC 31 de julio.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “Medio siglo de Wolfgang Wagner en Bayreuth”. ABC 27 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “Calma en la verde colina”. ABC  25 de julio.

-Gottfried Knapp, “Dämonen der New Economy”  Süddeutsche Zeitung” 3-4 de agosto.

-Roger Alier, “Un Tannhäuser luminoso”. La Vanguardia 27 de juliol.

-Roger Alie, “Brillante final del ciclo”. La Vanguardia 4 de agosto

 

2003

 

-Agustí Fancelli, “Festival de Bayreuth. La Escalera fabulosa”. El País 27 de julio

-Agustí Fancelli, “Festival de Bayreuth. “Sentir” a Richard Wagner. El País 28 de julio.

-Agustí Fancelli, “Festival de Bayreuth. La tregua por la sucesión”. El País 25 de julio.

-Agustí Fancelli, “Festival de Bayreuth. Del nuevo al novísimo Bayreuth”. El País 3 de agosto

-Agustí Fancelli, “Festival de Bayreuth. El Festival de Bayreuth se aferra a su tradición sin limitar la modernidad”. El País 30 de julio

-Agustí Fancelli, “Festival de Bayreuth. Bayreuth presenta un brillante “Holandés Errante”  en clave psicoanalítica. El País 26 de julio

-Kai Luehrs-Kaiser, “Die Rache der Fledermaus”. Feuilleton 4 agosto.

-Ovidio García Prada, “Un Holandés Errante surrealista”. ABC 27 de julio.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Colofón con un “Lohengrin” de lujo. ABC 4 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Bayreuth apuesta por el futuro con un órdago vanguardista. ABC 31 de julio

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Un “Anillo” en versión “light”. ABC 3 de agosto

-Silvia Román, “El templo de la música de Wagner busca reinventarse”. El Mundo 28 de julio

-Justo Romero, “Un anillo menguante”. El Mundo 13-8

-Gerd Dieter Meier. Wie der Physiker zum Sänger wurde. Nordbayerischer Kurier. 2/3 de agosto

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “Jürgen Flimm moderniza el “Anillo” en su tercera relectura para Bayreuth”. ABC. 30 de julio

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Aplausos para Titus en un retocado “Sigfrido”. ABC ½ agosto

-Roger Alier, “Flimm va mejorando”. La Vanguardia 5de agosto.

 

2004

 

Juan Angel Vela del Campo. Bayreuth, el reino de Wagner. El País 7 de agosto

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Extraño envoltorio. ABC 11 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “En este festival se trabaja para que la familia Wagner siga dirigiendo el cotarro”. ABC 1 de agosto.

-Mónica Pagès Santacana, “Un jugador de rugbi a Bayreuth”. Revista Musical Catalana octubre.

-Juan Antonio Llorente, “El escándalo del Parsifal en Bayreuth fue montado en cierto modo por la prensa”. ABC 30 de octubre.

-Roger Alier, “Modernidad archibarroca”. La Vanguardia  27 de julio

-Roger Alier, “Adiós a la tetralogía de Flimm”. La Vanguardia 27 de agosto.

-Xavier Cester, “A Bayreuth no s’hi ve a cantar per diners”. Avui 20 d’agost.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Un “Parsifal” multicultural y sin escándalo”. ABC 27 de julio

-Justo Romero, “Parsifal. Una porquería multimedia”. El Mundo 20 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “El Festival de Bayreuth no recordarà “El Anillo del Nibelungo” escenificado por Jürgen Flimm. ABC 14  de agosto.

-Roger Alier, “Tannhäuser ecológico”. La Vanguardia 28 de julio.

 

2005

 

-R. C. Eiji Oue no tendrà una segudna oportunidad en el Festival de Bayreuth. La Razón 29 de agosto.

-Roger Alier, “Cae el telón sobre Bayreuth”. La Vanguardia 30 de agosto.

-J.A. Vela del Campo, “Un distante Tristan e Isolda en Bayreuth”. El País 27 de julio

-Rafael Banús, “El adiós más intenso de Pierre Boulez”. 25 de agosto

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Peregrinos en Bayreuth. ABC 11 de agosto.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. “Tannhäuser”: viaje de perlas”. ABC 30 de julio.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Lohengrin: La Desmitificación del héroe” (sin fecha) 2005

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. El mágico planeta Wagner. ABC 25 de julio.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Bayreuth abuchea el “Parsifal” ártico y vudú de Christoph Schlingensief.

-Ovidio García Prada. Festival de Bayreuth. Tristan e Isolda amor refrigerado. ABC 27 de julio.

-Roger Alier, “Bronca en Bayreuth”. La Vanguardia 27 de julio.

 

HASTA AQUI HEMOS LLEGADO.

 

A partir del año 2005 damos por concluido el Festival de Bayreuh. Deberíamos haber tomado esta decisión hace ya varios años pero estábamos esperando que se terminara el encadenamiento de locuras. Dado que no ha sido así, sino que siguen en auge, damos por terminado el Festival de Bauretuh en 2005. A partir de esta fecha ya dejamos de guardar y archivar crónicas, programas –casi los tenemos todos-y cualquier información relacionada con los festivales.r

Llegados a este punto consideramos que Bayreuth muy poco tiene ya que ver con Wagner y por ello ponemos punto final. Evidentemente si volviesen a cambiar las cosas –eso hemos estado esperando desde hace ya muchos años- continuaríamos las crónicas a partir del “renacimiento bayreuthiano” y nos saltaríamos el período no wagneriano como no existente.

Es curioso que incluso mirando estas simples reseñas se puede observar que la importancia que le dan los medios de comunicación al Festival está condicionado por la polémica. Desde que empiezan las producciones que no respetan las indicaciones de Wagner, más diarios o revistas van enviando corresponsales a Bayreuth y más espacio y más grandes titulares se le dedican. En los titulares se pasa progresivamente a hablar de la puesta en escena en vez de referirse  a directores o cantantes. Últimamente el tema ya da poco de sí y el espacio reservado a las crónicas de los Festivales va perdiendo protagonismo. Como ya hemos mencionado en su momento –ver Festival de 1994”- se habla en titulares del “Tristan e Isolda de Müller”

 

De todas formas todavía tenemos trabajo de actualización pues nos falta introducir, por ejemplo, las crónicas de Bayreuth aparecidas en la revista “Opera” inglesa. Suponemos que las habrá, pero no lo hemos verificado. Tenemos 20 años completos de dicha revista y 10 de la alemana “Opern Welt”, además de las crónicas aparecidas en las más o menos 25 revistas wagnerianas editadas actualmente en el mundo en siete idiomas. Mucho trabajo tenemos por delante para completar esta documentación.